The members of the Southern Foodways Alliance are hardly high-falutin’ folks — at least not the 150 or so who filled the Powerhouse in Oxford, Miss., Friday night to attend Potlikker Oxford, the SFA’s fourth Potlikker Film Festival. Horst Pfeifer of …